學寶教育旗下公務員考試網(wǎng)站
網(wǎng)站地圖     設為首頁     加入收藏
當前位置:主頁  >> 申論資料  >> 申論范文   
申論范文
申論范文:著力提升國家文化軟實力
http://qlkzxdg.cn       2013-01-18      來源:河北公務員考試網(wǎng)
【字體: 】              

著力提升國家文化軟實力

 

  一個國家要真正成為一個大國,不僅要有以經(jīng)濟為主要內容的硬實力,還要有以文化為主要內容的軟實力。我們要把增強文化軟實力作為未來國家發(fā)展的內在動力,使之成為文化大國變?yōu)槲幕瘡妵幕A。


  提升國家文化軟實力,是黨的十七屆六中全會深刻總結我國文化改革發(fā)展的豐富實踐和寶貴經(jīng)驗,在科學分析新形勢新任務的基礎上提出的一項重大戰(zhàn)略任務,也是建設社會主義文化強國的重要舉措。當前和今后一個時期,著力提升國家文化軟實力,不能簡單地理解為文化產業(yè)、文化產值、文化在GDP中的比重,而要把增強文化軟實力作為未來國家發(fā)展的內在動力,成為文化大國變?yōu)槲幕瘡妵幕A,要以戰(zhàn)略的意識、世界的眼光、創(chuàng)新的思維,進一步發(fā)展文化生產力,著力增強文化凝聚力,積極提高文化傳播力,不斷提高我國文化國際競爭力和影響力。


  隨著人類社會的發(fā)展,人們逐漸認識到,在國家較量中,軍事、經(jīng)濟等硬實力并非都能產生預期效果,但諸如文化、外交等其他因素的作用也不可小視。特別是上世紀90年代以來,隨著經(jīng)濟全球化步伐不斷加快,政治多極化的趨勢更加明顯,科學技術日新月異,和平與發(fā)展成為時代的兩大主題,國家間相互依存關系進一步加強。國家競爭中僅憑經(jīng)濟、軍事實力已經(jīng)很難完全取得優(yōu)勢,政治制度、價值觀念、文化傳統(tǒng)等在綜合國力競爭中的地位和作用日益凸顯。正是基于這些認識,有學者提出了“軟實力”的概念,認為一個國家的綜合國力不僅包括由經(jīng)濟、科技、軍事等表現(xiàn)出來的“硬實力”,而且也包括文化、教育、意識形態(tài)、價值觀念、國民素養(yǎng)的影響力所體現(xiàn)出來的“軟實力”。其中,文化軟實力是軟實力的核心組成部分。一個國家要真正成為一個大國,不僅要有以經(jīng)濟為主要內容的硬實力,還要有以文化為主要內容的軟實力。沒有軟實力,就只是一個物質外殼,沒有內涵,沒有支撐,不能叫真正的強國。一個民族要真正自立于世界民族之林,不能只靠一個經(jīng)濟的軀體,還要有強大的精神文化支撐。


  當前和今后一個時期,我們正處在全面建設小康社會的關鍵時期,著力增強文化軟實力,就要遵循文化發(fā)展規(guī)律,適應社會主義市場經(jīng)濟發(fā)展要求,堅持社會效益和經(jīng)濟效益有機統(tǒng)一,以堅持社會主義核心價值觀為前提,以弘揚中華傳統(tǒng)文化為著力點,一手抓文化事業(yè)、一手抓文化產業(yè),推動社會主義文化全面協(xié)調可持續(xù)發(fā)展。


  首先要著力增強文化凝聚力。文化是民族生命力、民族凝聚力和創(chuàng)造力的重要源泉,具有引領社會、教育人民、凝聚人心的作用。文化凝聚力,指對內增強民族凝聚力和向心力,對外增強國家親和力和影響力,是一個國家文化軟實力的重要體現(xiàn)。其中,社會主義核心價值體系是興國之魂,是社會主義先進文化的精髓,決定著中國特色社會主義發(fā)展方向。當前,增強文化軟實力,著力增強文化凝聚力,首要的就是要把社會主義核心價值體系融入國民教育、精神文明建設和黨的建設全過程,貫穿改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設各領域,體現(xiàn)到精神文化產品創(chuàng)作生產傳播各方面,在全黨全社會形成統(tǒng)一指導思想、共同理想信念、強大精神力量、基本道德規(guī)范。


  其次,要以弘揚中華傳統(tǒng)文化為著力點,進一步發(fā)展文化生產力。一個國家的傳統(tǒng)文化代表著這個國家的歷史、形象和尊嚴,對于當今中國來說,深厚的民族傳統(tǒng)文化是我們文化安身立命的重要根基,保護、繼承、弘揚傳統(tǒng)文化,實際是保護自己賴以生存的精神家園。因此,要充分認識中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的歷史意義和現(xiàn)實價值,做到在繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的基礎上堅持保護利用、普及弘揚并重,始終堅守民族文化立場,維護民族文化基本元素,加強對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化思想價值的深入挖掘和科學梳理,大力建設中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系,更好地用民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化滋養(yǎng)民族生命力、激發(fā)民族創(chuàng)造力、鑄造民族凝聚力,使優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為建設中華民族共有精神家園的重要支撐,成為新時代鼓舞人們前進的精神力量。


  值得注意的是,積極提高文化傳播力,讓中國文化融入世界,不僅是提升國家文化軟實力的戰(zhàn)略舉措,也是轉變文化發(fā)展方式的必然要求。其中,大力促進翻譯產業(yè)發(fā)展是題中應有之義。具體而言,中國文化怎樣走向世界,世界的先進文化該怎樣吸收接納,在這個過程當中,面臨一個跨文化溝通的問題。翻譯從某種意義上來講,就是解決跨文化交際的手段。因此,翻譯不僅僅是語言形式的相互轉換或簡單的信息傳遞,對當今中國而言,翻譯關系到中國國家文化軟實力建設與提升。當前,隨著我國改革開放的不斷深入,我國與世界各國在政治、經(jīng)濟和文化上的交流正變得日趨頻繁,同時,國內基礎建設和投資環(huán)境的不斷改善,大批外國投資商將目光轉向中國,使我國的對外經(jīng)濟合作達到了前所未有的高峰,特別是中國加入了世界貿易組織,以及北京奧運會、上海世博會相繼成功舉辦,都為翻譯產業(yè)的快速發(fā)展注入了新的動力。但由于我國翻譯產業(yè)尚處于起步階段,發(fā)展并不是很健全,翻譯產業(yè)發(fā)展還面臨翻譯人才緊缺、翻譯市場管理亟待規(guī)范等問題。針對這些瓶頸和困難,當前和今后一個時期,相關部門要深入挖掘產業(yè)潛力和資源優(yōu)勢,通過加強翻譯人才培養(yǎng)、打造一支高素質的翻譯人才隊伍,統(tǒng)一翻譯產業(yè)規(guī)范,建立翻譯市場準入制度、提升翻譯專業(yè)化管理水平等舉措,促進翻譯產業(yè)走規(guī)?;蛯I(yè)化道路,不斷提升國家文化軟實力。



?
互動消息